Osomatsu-san: una risata lunga mezzo secolo!

4860 0

Oggi parleremo di uno degli anime rivelazione della stagione autunno-inverno 2015: Osomatsu-san.
Anime prodotto dallo studio Pierrot e trasmesso sul canale Tv Tokyo e in streaming sul sito Crunchyroll, Osomatsu-san narra le vicende demenziali e surreali dei sei gemelli Matsuno, sulla ventina d’anni come età e nullafacenti. Ha scatenato diverse polemiche in corso di trasmissione a causa di contenuti rivolti prettamente ad un pubblico al di sopra dei 14 anni (battute a sfondo erotico e parodie non autorizzate di produzioni esistenti tanto per citarne alcune), tanto da rimuovere drasticamente parte o interamente alcuni episodi.

Hanamaru pippi wa yoiko dake-bg maxresdefault6

I personaggi e il relativo cast stellare dei seiyuu:

Matsuno Osomatsu (Sakurai Takahiro): Il primo, egocentrico e immaturo come pochi che passa il tempo a giocare al pachinko, finendo spesso al verde.
Matsuno Karamatsu (Nakamura Yuiichi): Il secondo, colui che vorrebbe essere il Bad Boy del gruppo e dal cuore d’oro, ma viene letteralmente ignorato o preso in giro.
Matsuno Choromatsu (Kamiya Hiroshi): Il terzo, amante delle idol e impacciato con le ragazze, vorrebbe essere quello giusto del gruppo, ma è così estremo da diventare l’esatto opposto.
Matsuno Ichimatsu (Fukuyama Jun): Il quarto, trasandato e amante dei gatti, ha un carattere molto schivo nei confronti delle persone, ma nel profondo ama i suoi fratelli.
Matsuno Jyushimatsu (Ono Daisuke): Il quinto, dal sorriso sempre stampato in volto come marchio di fabbrica, è molto iperattivo, quasi fuori da ogni legge fisica ma dall’animo puro.
Matsuno Todomatsu (Irino Miyu): Il sesto, dal faccino grazioso, è probabilmente il più subdolo del gruppo e non esita un attimo a pugnalare alle spalle i fratelli per i propri interessi personali.

Ma Osomatsu-san ha origini più lontane: col titolo di Osomatsu-kun, nasce come manga nel 1962 dal mangaka Akatsuka Fujio (14/8/1935 – 2/8/2008, autore de Lo Specchio Magico, trasmesso anche in Italia) e narra le vicende dei fratelli Matsuno da bambini, già delle piccole pesti, ma ancora privi delle caratteristiche che erediteranno in età adulta.
Vennero prodotte due serie tv di Osomatsu-kun, una nel 1966 in bianco e nero che fece un successo clamoroso all’epoca, in particolar modo per i personaggi secondari Iyami (oggi doppiato da Suzumura Keniichi) e Chibita (oggi doppiato da Kokuryu Sachi), che lanciarono il tormentone “Sheeh!“, caratterizzato da una posa stravagante e ancora oggi in uso. La seconda serie venne prodotta invece nel 1988, con un successo minore, ma comunque enorme.

vrE9TSp 72bf33eeca22a11bbffaba64dc9745191447689277_full

Il cast completo dei seiyuu di Osomatsu-san (sia i principali che i secondari) ha partecipato lo scorso 8 Maggio al FesMatsu-san 2016, l’evento live della serie, presso il Makuhari Messe (prefettura di Chiba). Con oltre 13.000 spettatori presenti all’evento, è stato proiettato sempre in diretta presso alcuni cinema giapponesi, giungendo così ad un totale di 70.000 persone che han potuto assistere a questo spettacolo.
Una serie che ha decisamente lasciato un segno indelebile nella cultura pop giapponese, da moltissimo tempo.

13062176_1750353645196919_1345749725715461923_n 13140556_440664116102519_1056808431_n

Per farvi capire il reale impatto di questa serie, vi lascerò con una foto d’epoca, scattata durante il tour dei Beatles in Giappone del 1966 al Nippon Budoukan.

CU9KYEXUEAAFb3d

 

 

 

 

Sara Roncaglia

Appassionata al Giappone sin dalla tenera età. I suoi hobby sono il disegno, la musica e il cosplay, da sempre è invaghita del mondo del doppiaggio e dopo esser cresciuta con il doppiaggio italiano, scopre il vasto mondo del doppiaggio giapponese, di cui è grandissima fan e spera di poterne conoscere qualcuno! Info sui seiyuu? Lei è la persona che fa per voi!

There are 1 comments

Comments are closed.