SEIYUU: Ecco il libro sul doppiaggio coi consigli di 50 artisti del settore. Consigli e aneddoti da parte di 50 tra i seiyuu più famosi in un unico volume.

218 0

Lo scorso 8 Febbraio è uscito nelle librerie giapponesi (e anche online) un libro intitolato “Seiyūdō: Meiyū 50-nin ga tsutaetai shigoto no kokoroe to ikiru hint” (traduzione letterale “Seiyuu: 50 artisti condividono la loro conoscenza e i loro consigli”) al costo di 1400 yen (10 euro circa).
Unico volume, questo libro è stato pubblicato dalla Shufunotomo in occasione dell’imminente 25esimo anniversario della rivista nipponica “Seiyuu Grand Prix” (chiamata anche SEIGURA e pubblicata mensilmente dalla Shufutomo stessa) e vuole essere la “bibbia” per tutti gli aspiranti seiyuu in fase di studio o semplicemente appassionati.

Sul sito ufficiale della rivista Seiyuu Grand Prix sono stati pubblicati alcuni estratti del libro per pubblicizzarlo, eccone alcuni:

Nozawa Masako (famosa in tutto il mondo per esser la voce di Son Goku di Dragon Ball): “nello studio io ERO Goku, potevo persino fare la Kamehameha!”
Furuya Toru (voce dell’iconico Amuro Ray di Mobile Suit Gundam 0079): “Il mio incontro con Gundam mi ha permesso di liberarmi di Hyuma (Hoshi)”
Toda Keiko (voce del longevo Anpanman): “Non serve una voce carina per diventare un seiyuu!”
Oyama Nobuyo (voce del celebre gatto Doraemon): “Doraemon mi ha insegnato tantissime cose!”
Yamadera Koichi (voce di Spike Spiegel di Cowboy Bebop): “Non puoi diventare un professionista se non hai le abilità!”
Mitsunishi Kotono (voce iconica di Usagi Tsukino di Bishojo Senshi Sailor Moon): “E’ stato un dilemma sentirsi riferire a me come ‘la doppiatrice di Sailor Moon!'”
Tanaka Mayumi (voce di Monkey D Rufy di One Piece): “Amare il prossimo è un modo di esprimere la propria individualità!”
Wakamoto Norio (voce del terribile Cell di Dragon Ball Z): “La strada del seiyuu è la via che scegli per te stesso.”

Sono ben 50 gli artisti del settore che hanno contribuito a questa vera e propria bibbia per aspiranti seiyuu e appassionati e sono i seguenti: Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Ryo Horikawa, Takeshi Kusao, Toru Furuya, Shūichi Ikeda, Keiko Toda, Keiko Han, Banjou Ginga, Kenyuu Horiuchi, Keiji Fujiwara, Hiroyuki Yoshino, Hiroki Takahashi, Kenichi Suzumura, Megumi Ogata, Kōichi Yamadera, Kotono Mitsuishi, Nobuyo Oyama, Megumi Oohara, Keiko Yokozawa, Wasabi Mizuta, Tomokazu Seki, Yasunori Matsumoto, Hiroshi Masuoka, Miina Tominaga, Norio Wakamoto, Atsuko Enomoto, Yuji Mitsuya, Noriko Hidaka, Kikuko Inoue, Mariko Kouda, Fumi Hirano, Mayumi Tanaka, Kappei Yamaguchi, Hidekatsu Shibata, Junko Takeuchi, Kazuhiko Inoue, Rica Matsumoto, Ikue Ōtani, Sumi Shimamoto, Masako Ikeda, Michio Hazama, Keaton Yamada, Hikaru Midorikawa, Ryotaro Okiayu, Romi Park, Mitsuo Iwata, Fumiko Orikasa, Kenichi Ogata ed infine Wataru Takagi.

FONTE: 

Seiyuu Grand Prix official website

Errore nella chiamata API. Contattare l'amministratore.

Sara Roncaglia

Appassionata al Giappone sin dalla tenera età. I suoi hobby sono il disegno, la musica e il cosplay, da sempre è invaghita del mondo del doppiaggio e dopo esser cresciuta con il doppiaggio italiano, scopre il vasto mondo del doppiaggio giapponese, di cui è grandissima fan e spera di poterne conoscere qualcuno! Info sui seiyuu? Lei è la persona che fa per voi!