Il fantasma della musicista cieca
Questa storia avviene tra il 1716 e il 1736. Un samurai di nome Hotsumi Kanji stata facendo il suo annuale viaggio verso la capitale, Edo, quando si fermò in una locanda lungo la strada.
Sentì, dalla sua stanza, la voce più bella che avesse mai udito in vita sua. Veniva da un’altra delle stanze della locanda ed appartaneva ad una musicante cieca che viveva esibendosi suonando lo shamisen.
Pensando che ad una voce così bella dovesse per forza corrispondere un corpo stupendo, Hotsumi decise di avere la donna. Scoprì quale fosse la sua stanza e nascosto nell’ombra aspettò il suo ritorno. Quando la donna rientrò, lui la afferrò e la fece sua senza che la donna facesse alcuna resistenza.
Il mattino seguente Hotsumi rimase sconvolto nello scoprire che la donna, pur avendo una voce melodiosa, era irrimediabilmente brutta. Sebbene lei fosse contenta di aver finalmente trovato l’amore della vita, lui già pensava a un piano per liberarsene. Decise di portarla con sé a Edo. Raggiunta una tortuosa strada di montagna, spinse la donna giù da un dirupo uccidendola. Pensando di aver facilmente risolto il problema, l’uomo proseguì per la sua strada.
L’anno seguente, Hotsumi si era già completamente dimenticato dell’incidente. Di nuovo, si mise il viaggio verso Edo e questa volta si fermò a passare la notte in un piccolo tempio di montagna. Quella notte, lo yurei (spirito) della donna cieca gli apparse e gli disse: “hai già dimenticato lo scorso autunno? Hai giocato con me e poi mi hai buttata via quando hai finito. Non ho gli occhi, ma ora ti vedo!”
Prese Hotsumi per le caviglie e lo trascinò fuori dal letto. Lui tentò di allontanarsi da lei, ma la sua forza era nulla contro quella dello spirito. Fu trascinato fino al cimitero, dove lo yurei si fermò davanti a una particolare tomba. Lo spirito sorrise e abbracciando Hotsumi lo trascinò sotto terra.
I monaci del tempio vennero svegliati dai forti rumori e corsero a vedere di che cosa si trattasse. Seguirono i segni lasciati dalla collutazione fino al cimitero e poi, giunti alla tomba, iniziarono a scavare. Non bastò molto tempo perchè trovassero il corpo di Hotsumi avvolto dallo scheletro di una donna.
Hotsumi aveva scelto di pernottare al tempio dove il corpo della musicista cieca era stato sepolto dopo il suo ritrovamento.
